+ABOUT+
★Midnight Dessert★ Kurudaz個人網頁兼部落格 以東方/新番ACG/原創之 插畫、同人誌創作為主 +委托販売+ +MENU+ TOP DIARY PLURK CONTACT <商業邀約聯絡信箱> <お仕事の問い合わせは是非こちら> +LINK+ KINONO 青春電繪物語 電氣妖精界 陰陽 胖普的肉球道場 ETERNAL PHANTASIA AEON SOLOIST 慢性自殺。shinia GIRL ARMS SPY MILK*牛奶至上 風舞結界 國立避難所 自動筆 +HOME+ THIS SITE IS FREELINK SITE:★Midnight Dessert★ MASTER:kurudaz URL: http://kurudaz.exblog.jp/i7 動作確認 IE6/無断転載/複製等厳禁 (C)MIDNIGHT DESSERT ALL RIGHT RESERVED./Since 2004.5 その他のジャンル
|
今回のイベント直参は順調で、新刊が読者の皆さんに渡せて本当に嬉しいです。
去年に夏コミも冬コミも初体験しました。 その時、今度こそ例大祭6を参加することを決めました。 いつもと違うのは、今回は日本語ができる友たちが居ませんので、 ずっと不安と緊張がいっぱいという状況で日本に到着しました。 イベント前夜、意外に緊張感が収めないので、一晩眠れなかった。 朝4時ぐらいに起きて、松屋で朝食をした後、電車を乗りました。 会場に入ると、全てのブース東方メインで、 シリーズ各作でジャンルを分けてることに驚きました。 すでに三つの館のスペースを使用することが分かりましたが、 実際見ればこんなに多く人が東方シリーズを愛することが実感でした。 今回はkiyomaさんのお助けがあってこそ、新刊が会場で売れるのです。 誠にありがとうございました。 特典グッズの量は少なくてすみませんでした。皆に喜ばれると願います。 イベントが終わる前に、 台湾の友たちとkiyomaさんと一緒に憧れの作家達に自分の本を送りました。 自ら新刊を彼らに送れることは本当に嬉しいです。 それに、最も嬉しいことは神主ZUN様本人と会えることです。 使える日本語の単語が限られるので、 それに緊張しすぎて何かを言いましたがさっぱり覚えません。 神主様がもしチャンスがありましたら、ぜひ台湾にいらっしゃってください~ 台湾ビールを大推薦です! そして、拍手の音の中、イベントが終わりました。 日本で侍大祭を参加できることは本当によかった! その後、日本の友たちと会食しました。 もし自分の日本語がもっと上手てよかったと思いましょたが、 結局、筆談でも長い時間を話しました。 何か失礼な話を言いませんでしたかな?ないと祈ります。 一番恥ずかしいのは、最後の最後まで話し合いの作家さんの名前を知ることです。 本当にすみませんでした。 皆といろいろな創作経験を交流しましたが、 みんなさんが乗り越えた修羅場と比べると、自分はまたまたです。 本当に失敬でした! 最後は今回日本で出会った面白い体験です。 日本に何回も行きましたが、カラオケで歌うことは初めてです。 それに、イベントの晩にはまた二度目の体験をしました。 好きなアニソンから最近の新番のメインテーマまで揃いまして、楽しかったです。 最も以外のは東方の歌でも、vocaloidの歌でも歌えることはびっくりしました。 あんまり歌えませんでしたが、本当に楽しい思い出になります。 今回は短い時間滞在しました。今後ももっと日本でイベントを参加したいのです。 もしチャンスがあったら、来年の侍大祭もぜひ参加したいです。 最後はSo longのネタ補足です、見たことある人下記の隠し文字を御覧なさいませ。 P.30でのセリフ、中国語版は「一路順風」、これは人と別れるときの挨拶語です。 このセリフと物語の繋ぎは、脳内補完してください。 このセリフは私にとってこの物語の始まりです。日本語でうまく表現できない事は本当に残念です。 隠れのおまけとしましょう!このネタを知ってから、物語に新しい感触があるようと願います。
by kurudaz
| 2009-04-06 23:41
|
ファン申請 |
||